อุณหภูมิสล็อตแตกง่ายที่สูงขึ้นในเทือกเขาหิมาลัยอาจทำให้ธารน้ำแข็งในภูมิภาคละลายในระดับปานกลางมากกว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ การรวมการวัดภูมิประเทศเป็นเวลา 6 ปีที่รวบรวมโดยดาวเทียมระดับความสูงน้ำแข็ง เมฆ และพื้นดินของ NASA กับข้อมูลเรดาร์ที่เก็บรวบรวมบนกระสวยอวกาศ Endeavour ในปี 2000 ทีมงานนานาชาติได้จัดทำแผนที่กิจกรรมธารน้ำแข็งทั่วทั้งเทือกเขา ธารน้ำแข็งบางลงเร็วกว่าในบางภูมิภาค แต่นักวิจัยเชื่อว่าช่วงดังกล่าวสูญเสียน้ำแข็งไปเกือบ 13 พันล้านเมตริกตันต่อปีตั้งแต่ปี 2546 ถึง พ.ศ. 2551 ในขณะที่การสังเกตการณ์ภาคพื้นดินบ่งชี้ถึงการสูญเสียที่หนักกว่า ตัวเลขใหม่นี้มีมากกว่า มากกว่าสองเท่าของน้ำหนักที่ละลายที่รายงานเมื่อต้นปีนี้โดยทีมอื่นโดยใช้ข้อมูลจากดาวเทียม GRACE ของ NASAธรรมชาติ .
ธารน้ำแข็งที่ปกคลุมไปด้วยเศษซาก เช่น Ngozumpa ของเนปาล
ซึ่งเคยคิดว่ามีภูมิคุ้มกันต่อการหลอมละลาย พบว่ามีการหดตัวในอัตราเดียวกันกับทุ่งน้ำแข็งที่เปิดเผยมากขึ้น
KIMBERLY CASEY
Steven Austad นักอายุรแพทย์ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพมหาวิทยาลัยเทกซัส ในเมืองซานอันโตนิโอ กล่าวว่า “ฉันไม่คิดว่างานวิจัยชิ้นหนึ่งจะพลิกผลการวิจัย 75 ปีได้” แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่าการศึกษาการจำกัดแคลอรี่ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ทำในสัตว์อายุสั้น “มันเป็นไปได้เสมอที่สิ่งที่คุณเคยเพิ่มชีวิตของพวกเขาอาจไม่ได้ผลเหมือนกันในสัตว์อายุยืน”
อายุเฉลี่ยของลิงจำพวกลิงที่ถูกกักขังอยู่ที่ประมาณ 27 ปี แต่บางตัวอาจมีอายุถึง 40 ปี ผู้เขียนร่วมการศึกษา Julie Mattison นักสรีรวิทยาที่สถาบันการสูงวัยกล่าว การศึกษาของ NIA ประกอบด้วยลิง 121 ตัว โดยแบ่งเป็นกลุ่มที่จำกัดแคลอรี่และกลุ่มควบคุมอาหารมาตรฐาน ลิงบางตัวถูกควบคุมอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อเข้าสู่วัยกลางคนแล้ว บางคนเริ่มใช้ระบบการปกครองตั้งแต่อายุยังน้อย บางคนยังเด็กมาก
ขณะนี้ 23 ปีในการศึกษา มากกว่าครึ่งหนึ่งของลิงเสียชีวิต
และไม่มีข้อได้เปรียบในการเอาชีวิตรอดจากการจำกัดแคลอรี่ นักวิทยาศาสตร์รายงาน ทีมงานพิจารณาเฉพาะการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับวัยชราอันเนื่องมาจากสาเหตุต่างๆ เช่น โรคหัวใจ เบาหวาน และมะเร็ง
ลิงที่จำกัดแคลอรี่ในการศึกษาของ NIA ได้รับแคลอรีน้อยกว่าปกติประมาณ 25 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ต่อวัน Mattison กล่าว แต่เธอยอมรับว่าการควบคุมอาหารอาจทำให้ลิงได้รับอาหารน้อยไปเล็กน้อย โดยอาจลดแคลอรีลง 5-10 เปอร์เซ็นต์ Mattison กล่าวว่า “อาจเป็นเพราะการจำกัดแคลอรี่เล็กน้อยในสัตว์ควบคุม บวกกับอาหารที่สมดุลทางโภชนาการ” Mattison กล่าว
ลิงควบคุมการศึกษาของรัฐวิสคอนซินได้รับอาหารมากกว่าการควบคุมของ NIA ซึ่งเป็นอาหารมาตรฐานและเชาพิเศษ 20 กรัมต่อวันเพื่อกินตามที่พวกเขาต้องการ ลิง NIA ไม่ว่าจะจำกัดแคลอรี่หรือไม่ จะได้รับอาหารหลากหลาย ในขณะที่ลิงวิสคอนซินทั้งหมดได้รับอาหารเม็ดที่ได้มาตรฐาน ในขณะที่ทั้งสองวิธีให้สารอาหารที่จำเป็นและเปอร์เซ็นต์คาร์โบไฮเดรตเท่ากันในอาหาร ลิง NIA จะได้รับน้ำตาลน้อยกว่าสัตว์ในวิสคอนซิน
Ricki Colman นักมานุษยวิทยาทางชีววิทยาแห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซินกล่าวว่า “เรายังไม่ทราบว่าความแตกต่างนั้นหมายถึงอะไร “นั่นคือสิ่งที่เราจะดูเมื่อเราดูข้อมูลของเรา” Austad สังเกตว่าลิงควบคุม NIA มีน้ำหนักน้อยกว่าและมีโรคเบาหวานน้อยกว่ากลุ่มควบคุมในวิสคอนซิน
หากมองข้ามอายุขัย คุณค่าของการจำกัดแคลอรี — ในสปีชีส์ใดๆ — อาจอยู่ที่สุขภาพโดยรวม ไม่ใช่แค่อายุยืนยาวขึ้น Colman กล่าว
Mattison เห็นด้วย โดยสังเกตว่าในขณะที่การศึกษาใหม่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงข้อได้เปรียบในการเอาชีวิตรอดจากแคลอรี่ที่น้อยลง แต่ก็ให้คำใบ้ถึงชีวิตที่ดีขึ้น ไม่มีลิงตัวใดที่เริ่มจำกัดแคลอรี่ตั้งแต่เนิ่นๆ ที่พัฒนาเป็นมะเร็ง เธอตั้งข้อสังเกต เมื่อเทียบกับลิง 6 ตัวในกลุ่มอาหารมาตรฐาน
แต่การจำกัดแคลอรี่ตั้งแต่อายุยังน้อยอาจมาพร้อมกับความเสี่ยง ลิงบางตัวเริ่มจำกัดแคลอรี่ตั้งแต่เนิ่นๆ ที่พัฒนาเป็นโรคเบาหวาน ถึงแม้ว่าพวกมันจะห่างไกลจากโรคอ้วน เธอกล่าว และบางตัวก็แสดงสัญญาณว่าระบบภูมิคุ้มกันของพวกมันอาจไม่ดีเท่ากับในสัตว์ควบคุม
“วิทยาศาสตร์จะเจริญรุ่งเรืองเมื่อผู้คนได้รับผลลัพธ์ที่พวกเขาไม่คาดคิด” Austad กล่าว “การศึกษาครั้งนี้จะกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายที่เป็นประโยชน์มากมาย”สล็อตแตกง่าย
